Singapore Standard Chartered / 新加坡渣打银行
| description | Standard Chartered PLC is a British multinational banking and financial services company headquartered in London. It operates a network of more than 1,200 branches and outlets (including subsidiaries, associates and joint ventures) across more than 70 countries and employs around 87,000 people. It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services. Despite its UK base, it does not conduct retail banking in the UK, and around 90% of its profits come from Asia, Africa and the Middle East, where it often acts as an "Intermediary Bank" in transnational transactions. Standard Chartered has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It had a market capitalisation of approximately £24.4 billion as of 4 April 2017, the 28th-largest of any company with a primary listing on the London Stock Exchange.[2] It has secondary listings on the Hong Kong Stock Exchange and the National Stock Exchange of India. Its largest shareholder is the Government of Singapore-owned Temasek Holdings.[3][4][5] |
| 简介 | 渣打银行(又称标准渣打银行；英语：Standard Chartered Bank；LSE：STAN,港交所：2888,OTCBB：SCBFF)是一家建于1853年，总部在伦敦的英国银行。渣打银行1858年在上海设立首家分行。2007 年 4 月，上海渣打银行（中国）有限公司成为第一批本地法人银行之一。渣打是一家领先的国际银行，为遍布亚洲、非洲和中东市场的个人和企业客户提供金融服务，支持他们进行投资、开展贸易。渣打集团在伦敦证交所、香港证交所，以及印度的孟买及印度国家证券交易所挂牌上市[1] 。它的业务遍及许多国家，尤其是在亚洲和非洲，在英国的客户却非常少，2004年其利润的30%来自于香港地区。渣打银行的母公司渣打集团有限公司则于伦敦证券交易所及香港交易所上市，亦是富时100指数成份股之一。 |